The Margin: Roses are red. Kobe Bryant is retiring. Website crashes

After a career that earned him 17 NBA All-Star selections, five championships, two Olympic golds, two Finals MVPs and a league MVP, Kobe Bryant is calling it quits after this season.